憑借替補球員的專(zhuān)章籃出色貢獻，籃網(wǎng)拿下賽季第二場(chǎng)勝利
作者：Collin Helwig from NetsDaily
2025年11月17日
即使你明白擺爛的區文好處，也沒(méi)人會(huì )喜歡它。網(wǎng)收首選方案永遠是獲賽支持你心愛(ài)的球隊，看著(zhù)它贏(yíng)球，季第并最終贏(yíng)得那四個(gè)最大29勝利。在理想世界里，專(zhuān)章籃體育迷文化就該如此。區文
然而，網(wǎng)收Nets World 的獲賽情況卻恰恰相反。今天，季第布魯克林對陣29是 Washington Wizards，這支球隊與籃網(wǎng)隊情況相似，專(zhuān)章籃都擁有年輕陣容且戰績(jì)同為1勝11負，區文這使得關(guān)于擺爛的思緒簡(jiǎn)直無(wú)法避免。
話(huà)雖如此，場(chǎng)上每一位球員和教練都是以贏(yíng)球為目標的。這絕非一場(chǎng)干凈利落的比賽，但我依然認為 Herm Edwards 會(huì )為此感到驕傲。
籃網(wǎng)隊本場(chǎng)派出了 Egor D?min、Terance Mann、Michael Porter Jr.、Noah Clowney 和 Nic Claxton 作為先發(fā)，這是該陣容連續第五場(chǎng)首發(fā)。盡管開(kāi)局階段失誤頻頻，比賽前五分鐘就出現了四次失誤，但籃網(wǎng)隊始終與 Washington Wizards 緊咬比分。雙方在首節都投進(jìn)了五個(gè)三分球，以28-28平局結束第一節。
布魯克林在第二節第一次進(jìn)攻中再次出現失誤，但 Drake Powell 隨即連續命中三球，這位新秀今晚再次成為焦點(diǎn)。這位來(lái)自 UNC 的球員在華盛頓隊防守端難以捉摸的長(cháng)臂干擾下，兩次強勢完成內線(xiàn)終結，并貢獻了一記灌籃。他全場(chǎng)6投3中，得到6分、1次助攻、1次搶斷和4個(gè)籃板。
在那波攻勢后不久，MPJ 在弧頂找到 Tyrese Martin 命中一記三分，籃網(wǎng)隊以46-38領(lǐng)先。這位綽號"從不傳導球"的球員連續第二場(chǎng)高水平地分享球，今晚送出了7次助攻，追平了他周五對陣 Orlando 時(shí)創(chuàng )下的生涯紀錄。然而，對 Jordi Fernández 教練來(lái)說(shuō)，一切只是按計劃進(jìn)行。
"我們?yōu)樗贫俗兊酶?、展現他以前未曾展現過(guò)的能力的計劃，目前需要他專(zhuān)注于完成切入，不要猶豫，不要過(guò)度運球，要沖擊籃筐，全隊都因此受益，" Fernández 在賽后說(shuō)道。"猜猜怎么著(zhù)？通常當他這樣做的時(shí)候，他自己就是最大的受益者。所以，我們希望并且需要他這樣打球，因為這對團隊有積極的傳染作用，我為他感到非常驕傲。"
雖然本賽季大家自然更關(guān)注新秀球員的成長(cháng)，但看到27歲的 Porter Jr. 作為進(jìn)攻頭號選擇，利用由此帶來(lái)的新增關(guān)注并打出精彩表現，也很有趣。他今晚最終砍下了賽季新高的34分，全場(chǎng)18投11中，三分球8投3中。
Martin 很快貢獻了更多，但奇才隊在第二節末段以一波8-0的攻勢予以回應。然而，這并非沒(méi)有代價(jià)。Washington 隊為此付出了 Alex Sarr 身背犯規的代價(jià)，他在該節還剩2分15秒時(shí)領(lǐng)到了個(gè)人第四次犯規。失去了隊內本賽季的頭號得分手，布魯克林在半場(chǎng)結束時(shí)仍以63-53保持領(lǐng)先，盡管此時(shí)他們已經(jīng)出現了11次失誤，讓 Washington 借此得到了16分。在本賽季從未在半場(chǎng)領(lǐng)先過(guò)之后，籃網(wǎng)隊已經(jīng)連續兩場(chǎng)比賽做到這一點(diǎn)。他們在前兩節的投籃命中率高達58%，創(chuàng )下了本賽季半場(chǎng)最高命中率。
Sarr 在下半場(chǎng)回歸，盡管他或許本不該上場(chǎng)。在第三節進(jìn)行到8分42秒時(shí)，他領(lǐng)到了第五次犯規，不得不再次回到板凳席，這讓 Claxton 鎮守的禁區壓力驟減。Clax 在該節前五分鐘內得到7分，幫助籃網(wǎng)隊保持領(lǐng)先，即使失誤仍在繼續。他全場(chǎng)得到17分，險些拿到三雙，還抓下了8個(gè)籃板并送出7次助攻。Claxton 還送出了賽季新高的4次蓋帽。
"他對自己要求非常嚴格，他知道自己需要打得更好，他也這么說(shuō)了，" Fernández 談到他的先發(fā)中鋒時(shí)說(shuō)道。"我認為這充分說(shuō)明了他的態(tài)度。他愿意為團隊的成功付出一切，我為他感到非常高興。"
但是，籃網(wǎng)隊一直被批評過(guò)多使用老將，而非給予年輕球員更多成長(cháng)時(shí)間，而在第三節，奇才隊卻借鑒了他們的做法。今晚穿著(zhù)其職業(yè)生涯中最接近山鷹隊棕色球衣的 C.J. McCollum，在幾個(gè)回合中表現得相當英勇，單節砍下14分，一度幫助 Washington 將分差縮小到僅剩1分。
然而，布魯克林再次做出了回應，Martin 接管了比賽。在本節末段承擔部分持球任務(wù)后，他在短短四分鐘內3投全中為籃網(wǎng)得到7分。在這個(gè)過(guò)程中，他還得到了 Day'Ron Sharpe 的一些幫助……
"你被對手重擊，然后你予以還擊，這些時(shí)刻正是你看到球隊成長(cháng)和團結的時(shí)刻，" Fernández 說(shuō)。"這才是你在NBA贏(yíng)球的方式。"
隨著(zhù)第四節開(kāi)始，Noah Clowney 也開(kāi)始匹配他的輸出，迅速命中兩記三分。第二記三分讓籃網(wǎng)隊在比賽還剩10分27秒時(shí)取得了本場(chǎng)最大的領(lǐng)先優(yōu)勢。幾分鐘后，Martin 甚至又助攻他投進(jìn)了第三記三分……
一次搶斷后的反擊暴扣，最終讓 Martin 和籃網(wǎng)隊在比賽還剩不到八分鐘時(shí)取得了20分的領(lǐng)先。Martin 最終砍下賽季新高的20分，全場(chǎng)12投8中，三分球6投3中。他還送出了生涯新高的2次蓋帽，而在此前的88場(chǎng)比賽中，他總共只有10次蓋帽。
和 Sarr 一樣受困于犯規麻煩而上場(chǎng)時(shí)間零碎的 Kyshawn George，偷溜進(jìn)來(lái)投中一記三分，隨后又上籃得手，將分差縮小到13分。但無(wú)論 Washington 看起來(lái)準備發(fā)起怎樣的反擊，其勢頭在隨后立刻中斷，因為 Sarr 最終六犯離場(chǎng)，他在后場(chǎng)對 Terance Mann 采取了一次戰術(shù)犯規。
在 Mann 被犯規后坐在地上，并用腳夾住了 Sarr 的腿之后，場(chǎng)面一度看起來(lái)可能毫無(wú)必要地變得火藥味十足，這促使 Sarr 站到 Mann 上方，大聲表達了他對此行為極為不滿(mǎn)的看法。但在所有人罰完球，比賽繼續后，雙方似乎都滿(mǎn)足于讓時(shí)間走完。
很快，布魯克林和 Washington 的雙向合同球員們登場(chǎng)，籃網(wǎng)隊穩穩地將賽季第二場(chǎng)勝利收入囊中。到了五月份，這場(chǎng)勝利或許感覺(jué)不算什么，但那就等到了那個(gè)時(shí)候再說(shuō)吧。
最終比分：Brooklyn Nets 129, Washington Wizards 106
譯者：@ Nets_Andy
審核：@ IcicleZer0
憑借替補球員的出色貢獻，籃網(wǎng)拿下賽季第二場(chǎng)勝利
作者：Collin Helwig from NetsDaily
2025年11月17日
即使你明白擺爛的好處，也沒(méi)人會(huì )喜歡它。首選方案永遠是支持你心愛(ài)的球隊，看著(zhù)它贏(yíng)球，并最終贏(yíng)得那四個(gè)最大的勝利。在理想世界里，體育迷文化就該如此。
然而，Nets World 的情況卻恰恰相反。今天，布魯克林對陣的是 Washington Wizards，這支球隊與籃網(wǎng)隊情況相似，都擁有年輕陣容且戰績(jì)同為1勝11負，這使得關(guān)于擺爛的思緒簡(jiǎn)直無(wú)法避免。
話(huà)雖如此，場(chǎng)上每一位球員和教練都是以贏(yíng)球為目標的。這絕非一場(chǎng)干凈利落的比賽，但我依然認為 Herm Edwards 會(huì )為此感到驕傲。
籃網(wǎng)隊本場(chǎng)派出了 Egor D?min、Terance Mann、Michael Porter Jr.、Noah Clowney 和 Nic Claxton 作為先發(fā)，這是該陣容連續第五場(chǎng)首發(fā)。盡管開(kāi)局階段失誤頻頻，比賽前五分鐘就出現了四次失誤，但籃網(wǎng)隊始終與 Washington Wizards 緊咬比分。雙方在首節都投進(jìn)了五個(gè)三分球，以28-28平局結束第一節。
布魯克林在第二節第一次進(jìn)攻中再次出現失誤，但 Drake Powell 隨即連續命中三球，這位新秀今晚再次成為焦點(diǎn)。這位來(lái)自 UNC 的球員在華盛頓隊防守端難以捉摸的長(cháng)臂干擾下，兩次強勢完成內線(xiàn)終結，并貢獻了一記灌籃。他全場(chǎng)6投3中，得到6分、1次助攻、1次搶斷和4個(gè)籃板。
在那波攻勢后不久，MPJ 在弧頂找到 Tyrese Martin 命中一記三分，籃網(wǎng)隊以46-38領(lǐng)先。這位綽號"從不傳導球"的球員連續第二場(chǎng)高水平地分享球，今晚送出了7次助攻，追平了他周五對陣 Orlando 時(shí)創(chuàng )下的生涯紀錄。然而，對 Jordi Fernández 教練來(lái)說(shuō)，一切只是按計劃進(jìn)行。
"我們?yōu)樗贫俗兊酶?、展現他以前未曾展現過(guò)的能力的計劃，目前需要他專(zhuān)注于完成切入，不要猶豫，不要過(guò)度運球，要沖擊籃筐，全隊都因此受益，" Fernández 在賽后說(shuō)道。"猜猜怎么著(zhù)？通常當他這樣做的時(shí)候，他自己就是最大的受益者。所以，我們希望并且需要他這樣打球，因為這對團隊有積極的傳染作用，我為他感到非常驕傲。"
雖然本賽季大家自然更關(guān)注新秀球員的成長(cháng)，但看到27歲的 Porter Jr. 作為進(jìn)攻頭號選擇，利用由此帶來(lái)的新增關(guān)注并打出精彩表現，也很有趣。他今晚最終砍下了賽季新高的34分，全場(chǎng)18投11中，三分球8投3中。
Martin 很快貢獻了更多，但奇才隊在第二節末段以一波8-0的攻勢予以回應。然而，這并非沒(méi)有代價(jià)。Washington 隊為此付出了 Alex Sarr 身背犯規的代價(jià)，他在該節還剩2分15秒時(shí)領(lǐng)到了個(gè)人第四次犯規。失去了隊內本賽季的頭號得分手，布魯克林在半場(chǎng)結束時(shí)仍以63-53保持領(lǐng)先，盡管此時(shí)他們已經(jīng)出現了11次失誤，讓 Washington 借此得到了16分。在本賽季從未在半場(chǎng)領(lǐng)先過(guò)之后，籃網(wǎng)隊已經(jīng)連續兩場(chǎng)比賽做到這一點(diǎn)。他們在前兩節的投籃命中率高達58%，創(chuàng )下了本賽季半場(chǎng)最高命中率。
Sarr 在下半場(chǎng)回歸，盡管他或許本不該上場(chǎng)。在第三節進(jìn)行到8分42秒時(shí)，他領(lǐng)到了第五次犯規，不得不再次回到板凳席，這讓 Claxton 鎮守的禁區壓力驟減。Clax 在該節前五分鐘內得到7分，幫助籃網(wǎng)隊保持領(lǐng)先，即使失誤仍在繼續。他全場(chǎng)得到17分，險些拿到三雙，還抓下了8個(gè)籃板并送出7次助攻。Claxton 還送出了賽季新高的4次蓋帽。
"他對自己要求非常嚴格，他知道自己需要打得更好，他也這么說(shuō)了，" Fernández 談到他的先發(fā)中鋒時(shí)說(shuō)道。"我認為這充分說(shuō)明了他的態(tài)度。他愿意為團隊的成功付出一切，我為他感到非常高興。"
但是，籃網(wǎng)隊一直被批評過(guò)多使用老將，而非給予年輕球員更多成長(cháng)時(shí)間，而在第三節，奇才隊卻借鑒了他們的做法。今晚穿著(zhù)其職業(yè)生涯中最接近山鷹隊棕色球衣的 C.J. McCollum，在幾個(gè)回合中表現得相當英勇，單節砍下14分，一度幫助 Washington 將分差縮小到僅剩1分。
然而，布魯克林再次做出了回應，Martin 接管了比賽。在本節末段承擔部分持球任務(wù)后，他在短短四分鐘內3投全中為籃網(wǎng)得到7分。在這個(gè)過(guò)程中，他還得到了 Day'Ron Sharpe 的一些幫助……
"你被對手重擊，然后你予以還擊，這些時(shí)刻正是你看到球隊成長(cháng)和團結的時(shí)刻，" Fernández 說(shuō)。"這才是你在NBA贏(yíng)球的方式。"
隨著(zhù)第四節開(kāi)始，Noah Clowney 也開(kāi)始匹配他的輸出，迅速命中兩記三分。第二記三分讓籃網(wǎng)隊在比賽還剩10分27秒時(shí)取得了本場(chǎng)最大的領(lǐng)先優(yōu)勢。幾分鐘后，Martin 甚至又助攻他投進(jìn)了第三記三分……
一次搶斷后的反擊暴扣，最終讓 Martin 和籃網(wǎng)隊在比賽還剩不到八分鐘時(shí)取得了20分的領(lǐng)先。Martin 最終砍下賽季新高的20分，全場(chǎng)12投8中，三分球6投3中。他還送出了生涯新高的2次蓋帽，而在此前的88場(chǎng)比賽中，他總共只有10次蓋帽。
和 Sarr 一樣受困于犯規麻煩而上場(chǎng)時(shí)間零碎的 Kyshawn George，偷溜進(jìn)來(lái)投中一記三分，隨后又上籃得手，將分差縮小到13分。但無(wú)論 Washington 看起來(lái)準備發(fā)起怎樣的反擊，其勢頭在隨后立刻中斷，因為 Sarr 最終六犯離場(chǎng)，他在后場(chǎng)對 Terance Mann 采取了一次戰術(shù)犯規。
在 Mann 被犯規后坐在地上，并用腳夾住了 Sarr 的腿之后，場(chǎng)面一度看起來(lái)可能毫無(wú)必要地變得火藥味十足，這促使 Sarr 站到 Mann 上方，大聲表達了他對此行為極為不滿(mǎn)的看法。但在所有人罰完球，比賽繼續后，雙方似乎都滿(mǎn)足于讓時(shí)間走完。
很快，布魯克林和 Washington 的雙向合同球員們登場(chǎng)，籃網(wǎng)隊穩穩地將賽季第二場(chǎng)勝利收入囊中。到了五月份，這場(chǎng)勝利或許感覺(jué)不算什么，但那就等到了那個(gè)時(shí)候再說(shuō)吧。
最終比分：Brooklyn Nets 129, Washington Wizards 106
譯者：@ Nets_Andy
審核：@ IcicleZer0
章節評論
段評